Qui est maître à bord ? Projet de réforme du système de santé canadien Book the Max Bell School of

the Max Bell School of Public Policy

sovereignty

Much original research and critical commentaries add a new dimension the Charter debate

makeup and history

January 2001

Qui est maître à bord ? Projet de réforme du système de santé canadien Book the Max Bell School ofMonique Jrme Forget et Claude E. Forget (traduction de : Who Is the Master?) 1999 157 p. Le systme de sant du Canada sen va la drive. La croissance de la demande et le gonflement des cots se heurtent lpuisement des fonds publics et menacent dengloutir le rgime. Les auteurs, plutt que de prconiser de nouveaux investissements, suggrent de transformer le mode de fourniture des soins : maintenir les principes de financement public et duniversalit, mais